


​
Rest with the children
We have some special offer here in Mariazell for the families with children. You can find here adventurepark, wildlife park, mountain rollering, or climbing rope court.
​
Mariazeller Land
Except of a wonderfull, unique view special here in this part of Austria, you can find here also the “Holzknechtland” adventure park, where the children and adults also can recognize the life of the lumberjacks and wildlife of the wood. In the park there is the possibility to try the stump pan, travelling with the small train, or care the animals. From the top of the hill we recommend the hikingroad down to the valley.
​
1., Holzknechtland, avagy a Favágók országa és Goldwäscherland, az Aranymosók élményparkja a Bürgeralpe-n.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
There is a cabinlift from 200 meters of the hotel to reach the peak of Bürgeralpe(1267m).
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Except of a wonderfull, unique view special here in this part of Austria, you can find here also the “Holzknechtland” adventure park, where the children and adults also can recognize the life of the lumberjacks and wildlife of the wood. In the park there is the possibility to try the stump pan, travelling with the small train, or care the animals. From the top of the hill we recommend the hikingroad down to the valley.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
The children like the animals, and we can recommend in the town area different animal care places, were they can have more information about the pets and even the wild animals.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
17 kilometers from Mariazell in Kernhof in “Weiser Zoo” can be visit a real cameltheather. Of course next to the camels also possible to see another type of animals, for example: white tigers, leopards, and kangaroos.
Nyitvatartás: 2019. június 14 -tÅ‘l október 09-ig minden nap 10.00 - 16.00 óráig
BelépÅ‘ a Holzknechtlandba (Holzknechtland-Karte):
BelépÅ‘ felnÅ‘tteknek: € 8,50, Gyerekeknek: € 5,50
Speciális kártya a felvonó díjával és belépÅ‘kkel (Bürgeralpe - Karte): felnÅ‘ttek: € 18,80, gyerekeknek: €11,00
In the adventure park you can enjoy every Friday from Juni till September a nice concert together with a laser-and water show. /Mariazeller Bergwelle/: http://www.bergwelle.at/
​
2., Száguldozás a hegyrÅ‘l, gokarttal vagy rollerrel
The peak of the “Gemeindealpe” (1626m) is possible to reach with a modern lift. From the middle station is possible to go down and reach the valley with a roller for whole family. MariazelltÅ‘l 30 km-re található a Türnitzi bobpálya
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
A középállomásról (Mittelstation) az egész család számra élvezetes programlehetÅ‘ségként, gokarttal vagy óriás rollerrrel lehet leszáguldani a hegy lábához.
​
Nyitvatartás: 2016. május 14-tÅ‘l június 19-ig hétvégente és ünnepnapokon, 2016. június 25-tÅ‘l szept. 25-ig naponta 9.00-tÅ‘l 17.00 óráig
​
3., Nosztalgiavonatozás Mariazell vasútállomásáról az Erlaufsee-ig
From Pentecost till September on the weekends is possible to travel from Mariazell till Erlaufsee with the world oldest steam engine trainoldest steam engine train.
​
​
Árak: Oda-vissza FelnÅ‘tt: € 10,00 Gyerek: € 4 Egy útra: FelnÅ‘tt € 7,00 Gyerek: € 3,00
Ajánlott visszafelé sétálni az erdÅ‘n keresztül.
​
4., Strandolás és kalandpark az Erlaufsee-n
The Erlaufsee is sourended by high mountains, it has a beautiful clear water, nice big free beaches with slides, playgrounds and restaurants.There is a possibility for boating and scuba diving, and the adults and even the children can try the climbing rope court.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
5., Állatsimogató és vadaspark Mariazeller Land-ban
A város környékén, több helyen tudunk ajánlani állatsimogatókat, lovardákat, helyi tanyákat, ahol a háziállatoktól a honos vadakig többfajta állattal is találkozhatnak a gyerekek. MariazelltÅ‘l délre haladva a 20-as út mellett a Fallenstein fogadónál házi állatokat / pl. kecskét, szamarat/, pár száz méterrel messzebb pedig Å‘zeket, szarvasokat lehet természetes környezetükben megnézni. Halltallban szamaragolni is lehet, Gollradban a lámákat ismerhetik meg közelebbrÅ‘l a gyerekek.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
6., Egyéb sportolási lehetÅ‘ségek
Mariazeller Landban számos sportlehetÅ‘ség kínálkozik családok részére. A minigolf pálya a Bazilikától 5 percnyi sétára található,
Hagyományos és elektromos biciklit is lehet kölcsönözni, és a körmyezÅ‘ bicikliutakon varázslatos környezetben lehet tekerni a családdal. Több lovarda is van, ahol más házi állatok is találhatóak. Horgászni, teniszezni, a Jufa Sportházban squash-olni, mászófalon mászni, a bátrabbaknak pedig a Salza folyón raftingolni is van lehetÅ‘ség.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
7., Túra ajánlatok Mariazeller Landban
Számos túraútvonalat tudunk ajánlani, amelyek az egész család számára élvezetesek lehetnek. Csak néhányat említünk meg.
Hosszabb, / 4 órás / de látványos a Mariazeller Land körút, mely érinti az Erlaufsee-t majd a csodálatos vizesést a Marienwasserfall-t nézhetjük meg.
Nagy szintkülönbségek nincsenek, kellemes erdei túra.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
A Salza mellett halad a Salza körút, ami 2,5 órás és szintén nem kell nagy hegyeket megmászni. Nagyon hangulatos. Az Erlaufstausee mellett is több, nagy edzettséget nem igénylÅ‘ útvonal található. Részletes térképeket, túraleírásokat biztosítunk vendégeink számára.
​
Távolabbi úticélok
Mariazell 100 km-es körzetében is rengeteg látnivaló található, bármely irányba is indulunk útra.
​
8., Kameltheater és Weisser Zoo / Teve Színház és Fehér állatkert / Kernhof-ban
MarizelltÅ‘l 26 km-re Kernhofban a WEISER ZOO –ban igazi teveszínház elÅ‘adását élvezhetik a gyerekek. A hegyoldalban kiépített állatkert egésznapos program lehetÅ‘séget biztosít az egész családnak. Naponta több elÅ‘adás is látható. Természetesen a tevéken kívül más állatok is élnek itt, fÅ‘ként ritka fajok, pl. fehér tigrisek, hóleopárdok, albinó kenguruk, szibériai hóbaglyok, stb
9., Türnitzi bobpálya
MariazelltÅ‘l 38 km-re található a Türnitzi bobpálya. A bobozás szinte minden gyerek kedvence, amit nem lehet kihagyni
nyaraláskor és nem is kell, ha Mariazellerlandban töltik a nyarat. Az odavezetÅ‘ út során érdemes Annabergben megállni egy kicsit és élvezni a csodálatos kilátást.
​
10., Vonattal St. Pöltenbe
Érdemes egy napos kirándulást szervezni a 84 km-re lévÅ‘ barokk stílusú belvárosáról híres St. Pöltenbe az " Ötcherbär" nosztalgiavonattal. Az utazás során 21 alagúton és 19 viadukton áthaladó vonatból folyamatosan pazar látványban lesz részük az alpesi táj kedvelÅ‘inek. Többek közt átmegy a vonat az Ötcher Természeti Parkon is.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
11., ÉlményfürdÅ‘ Ybbs-ben
Rossz idÅ‘ esetére ajánluk a MariazelltÅ‘l 44 km-re lévÅ‘ Ybbs -ben található élményfürdÅ‘t. Kültéri, beltéri medencével, csúszdával és egy komplett szaunaparkkal fogadja az odaérkezÅ‘ket.
12., Téli sportok múzeuma és a Südbahn múzeum Mürzzuschlagban
Az Alpokban Å‘sz végétÅ‘l a tavasz közepéig a hóé a fÅ‘szerep. Érdekes megnézni, hogyan fejlÅ‘dtek a téli sportok napjainkig. A Südbahn múzeum a vonatot szeretÅ‘ gyerekeknek nyújt nagy élményt.
52 km-re van Mürzzuschlag, akár hazafelé is érdemes megállni és a múzeumokat megnézni.
​
13., Kapfenbergi vár
A várban idÅ‘utazóvává válunk, megismerhetjük a kereszteslovagok és alkimisták életét.
Sólymászat, gyerekmúzeum, Lovag fesztivál várja a középkor kedvelÅ‘it.
​
​
​










